D収穫を祝う、バラ祭り

数十万本ものブルガリアローズが一斉に咲き誇る収穫時期。バラの谷の中心地カザンラク村では、感謝と上質なオイルの生産を祈願して“バラ祭り”が開催されます。民族衣装を身に纏った人たちによるバラ摘み、民族舞踊・音楽によるパレード、バラの女王の選出など。

バラ、バラ、バラに包まれた村は、喜びを分かち合う人々の熱気で沸き立ちます。春先からの温度や雨量によって、収穫量や品質が決まるブルガリアローズは、まさに自然の賜物。バラを崇め、バラを慈しむ。このバラ祭りへの熱き想いは、バラと共に暮らす人々の生活の中にもしっかりと息づいています。

 
秘話 D バラを謳う「野生のバラ」
【香りを纏って、少女から大人へ】
暮らしにバラが寄り添うブルガリアには、誰もが口ずさむ「野生のバラ」というポピュラーソングがあります。純真無垢な少女を野に咲くバラにたとえ、早く大人になって!と願う、ちょっと切ない恋歌です。

白い物語のように
野生の花の香りを纏って
僕のそばで育っている
昨日はまだ小さかったのに
「野生のバラよ」
君の周りで輝ている白い石(僕)
朝が来るたびに、
ため息のようにささやいている
「野生のバラよ」
蕾を覆う露
優しさと光の朝
僕の夢を飲み込んでしまう露
きみの夢と共に
「野生のバラよ」

   (「野生のバラ」歌詞訳・抜粋)

《バックナンバー》
 C 待ちに待った、バラの収穫秘話 C トゥリア村が人気になった!
 B バラを商う街、プロヴィディフ秘話 B秘密の商談“ロゼットカ”
 A ブルガリアの聖地“バラの谷”(秘話 A バラの谷のキャラバン伝説)
 @ 香りの女王“ブルガリアローズ”の 誕生(秘話 @ネビャスタタ【乙女の岩】伝説)

HOME | 会社案内 | ローズストーリー | インフォメーション
商品情報 | 薔薇美容販売店リスト | ブルガリア国立バラ研究所
代理店募集お問い合わせ