|
|
2011年12月更新 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
柔らかな太陽が降り注ぐ晩秋のバラ畑では、厳しい冬に備えての作業を控えていました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 東京では例年になく暖かい日が続いていた11月中旬、バラの谷を訪問しました。首都ソフィアの朝の気温はマイナス6度、ブルガリアは既に晩秋から冬へと向かっていることを伺わせました。
車でバラの谷に向かう途中の様相は、霧が立ち込め北斜面の木は寒々しい樹氷の状態。ところが、最後の峠を越えた途端に霧がはれ、太陽が燦々と輝く気持ちの良い晩秋の気候へと変化していました。運転をしていた弊社事務所長の「バラの谷はやっぱり違う。自然の神に守られた温暖な気候がバラを育てている」という一言に納得です。とはいうものの今年は、このバラの谷も世界的な異常気象の影響を受けて、数年ぶりの不作の年となりました。バラ畑は冬に備えて根の部分の保護に取り掛かる作業を直前に控えていますが、大半の木にはまだ葉が残り、雑草が枯れての掘り起こしを待っている状態でした。
これから厳しい冬に耐え、５月下旬に１年に１度だけの収穫を迎えるブルガリアローズの開花への旅が始まります。来年は異常気象に見舞われることなく、順調な成長を期待し、神に祈りました。 |
|
|
|
|
|
|
冬のがんこな乾燥は「ローズウオーター」+「ローズオットー デリュート」の
Ｗ保湿で、しっとり、艶やかなお肌を保持しましょう。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
外は木枯らし、室内は暖房、本格的な冬の到来と共に１年でいちばん、お肌の乾燥に悩まされる季節となりました。乾燥によるカサつきやカユミは、シワやくすみなどのお肌の老化にもつながります。ブルガリア ローズ ジャパンでは、冬のがんこな乾燥からお肌を守るお手入れ法として、バラの香りと美肌成分をたっぷり含んだ「ローズウオーター」と「ローズオットー デリュート」によるＷ保湿をご提案しています。
洗顔後、いつものようにローズウオーターで肌を整えたら、手のひらにデリュートを２プッシュし、お顔全体にくるくると円を描くように優しく伸ばしてください。保湿成分たっぷりのローズウオーターで肌を潤し、さらにローズオイルが入ったデリュートで潤いをプラスしながら肌を保護します。潤って、守って、バラの美肌成分によるＷの保湿で、しっとりなめらかな冬肌をキープしましょう。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
事務所移転のお知らせです。ブルガリア ローズ ジャパン(株)では、２月２８日より下記に事務所を移転しました。新住所：〒103-0013東京都中央区日本橋人形町1-2-12 元林ビル8階。なお、電話・ファックス番号・メールアドレスは変わりません
大きな地図で見る |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ブルガリア関連するイベントや友好団体とのリンクを紹介する「ブルガリア インフォメーションコーナー」です。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ◆ |
ソフィアファミリー URL http://sofia-family.main.jp |
|
ブルガリアに興味のある方、ブルガリアへ行ってみたい方など、どなたでも情報共有できるWebサイトです。是非ご覧になって下さい。 |
| ◆ |
東ヨーロッパの物産専門店「ばるかんプラザ」が有楽町にオープン!
丸の内の癒しスポットとしても人気を集めています。 |
|
この７月１日、バルカンブリッジ社が有楽町駅前 新有楽町ビル１階に「ばるかんプラザ」をオープンしました。ブルガリアを始め、トルコ、クロアチア、ギリシャ、ルーマニアなどバルカン諸国の物産を展示販売するショップです。お近くまでお出かけの際は、ぜひ、お立ち寄りください。
「ばるかんプラザ」 ＴＥＬ／ＦＡＸ ０３−３２１２−３３７７ |
| ◆ |
「ブルガリアのハーブレッスン」へのお誘い |
|
大自然に囲まれたブルガリには、バラだけでなくたくさんのハーブも自生し、暮らしに取り入れています。そんなブルガリアのハーブを身近に楽しむレッスンです。３回目となる
今回のテーマは「ローズ」 皆様お誘い合わせの上、ぜひご参加ください。
・日時：2012年2月19日 11:00-13:00
・場所：ホテルアイビス六本木
・主催：ブルガリアの人と自然と文化を愛する会
・申し込みは bulgaria@ibis-hotel.com
ＴＥＬ 03-3404-3291(月〜金曜日の9:00-17:00) |
|
|
|
|
|
|
→ＰａｇｅＴｏｐ |
